-
1 garment press
1) гладильный пресс для одежды -
2 garment press
2) Текстиль: пресс для утюжки одежды -
3 garment press
-
4 garment press
-
5 press
1) пресс || прессовать3) выдавливать4) штамповать5) лесн. вайма6) вулканизатор, вулканизационный пресс8) типография9) издательство10) пресса; печать11) гладить, утюжить•to press in — запрессовывать;to press off — выпрессовывать;to press on — напрессовывать;-
aniline printing press
-
arbor press
-
asbestos press
-
auger press
-
autoclave press
-
automatic soap press
-
axle press
-
balcony-type press
-
baling press
-
ball shank press
-
bark press
-
beam press
-
beet pulp press
-
bell-type autoclave press
-
belt press
-
bending press
-
blanking press
-
blank press
-
blanket-to-blanket perfecting press
-
blotter filter press
-
bolt press
-
book press
-
bottom ram press
-
bottom slide drawing press
-
briquette press
-
broaching press
-
broadsheet press
-
bull press
-
bundling press
-
business form press
-
calendar press
-
cam press
-
carbon extrusion press
-
center-feed filter press
-
chamber filter press
-
clicker press
-
closed-discharge filter press
-
coal-briquette press
-
coating press
-
cold-forming press
-
common impression cylinder printing press
-
compacting press
-
compression molding press
-
continuous-form press
-
cork press
-
corner-feed filter press
-
couch press
-
crank press
-
cupping press
-
cutting and creasing press
-
cutting-out press
-
cylinder press
-
dewatering press
-
die-stamping press
-
digital-input press
-
dishing press
-
disk wheel press
-
double belt press
-
double ender web press
-
double-arm press
-
double-crank press
-
double-width press
-
drawing press
-
dry offset press
-
dry press
-
drying press
-
eccentric press
-
embossing press
-
explosive press
-
extrusion press
-
faggotingpress
-
fagotingpress
-
feed press
-
felt washer press
-
filter press
-
flanging press
-
flat-bed cylinder press
-
flexographic printing press
-
floor level press
-
fly press
-
folding-and-seaming press
-
forging press
-
forging pump press
-
forming press
-
friction press
-
fully locked press
-
fusing press
-
gag press
-
galley press
-
gang-type press
-
gang press
-
gap frame press
-
gap press
-
garment press
-
gilding press
-
glazing press
-
gold blocking press
-
gravure printing press
-
grease gun-actuated press
-
gripper feed press
-
hand-power press
-
hand press
-
hardening press
-
heading press
-
heavy draw press
-
Hoffman press
-
horizontal screw injection press
-
horn press
-
hotdie-forging press
-
hot-forging press
-
hydraulic press
-
ingot-breaker press
-
injection molding press
-
integrated press
-
inverted ram press
-
job press
-
letterpress printing press
-
letterset printing press
-
lever press
-
lithographic press
-
magnetographic press
-
mandrel press
-
matrix drying press
-
matrix molding press
-
mechanical press
-
metal decorating press
-
molding press
-
mold press
-
multicolor printing press
-
multidaylight press
-
newspaper press
-
notching press
-
nut press
-
offset duplicator press
-
offset press
-
O-forming press
-
oil press
-
oil-actuated press
-
open discharge filter press
-
open press
-
open-sided press
-
packing press
-
paraffin press
-
pelleting press
-
percussion press
-
perfecting press
-
perforating press
-
piercing press
-
pill press
-
pipe press
-
plate press
-
plate-and-frame filter press
-
platen press
-
plywood press
-
pot press
-
powder compacting press
-
power press
-
prefilling press
-
proof press
-
pulp press
-
punching press
-
punch press
-
quenching press
-
reducing press
-
repressing press
-
rim expanding press
-
riveting press
-
roll leaf stamping press
-
roller press
-
rotary press
-
rotary printing press
-
rotary steam press
-
rotary tableting press
-
rotocure press
-
ruling press
-
screw wedge press
-
screw-down press
-
screw press
-
semidry press
-
shearing press
-
sheet-fed printing press
-
sheet-metal press
-
sheet-stretch press
-
side ram press
-
side-feed channel filter press
-
silk-screen printing press
-
single-buck press
-
single-color printing press
-
single-revolution press
-
single-width press
-
size press
-
sizing press
-
slurry press
-
small offset press
-
soap press
-
splice press
-
squeezing press
-
stack-type printing press
-
stamping press
-
steam legger press
-
steam press
-
steeping press
-
stem press
-
stop cylinder press
-
straightening press
-
straight-line press
-
stretching press
-
stretch press
-
striking press
-
swan neck press
-
Sweetland filter press
-
tableting press
-
tag press
-
tandem-type press
-
thermographic press
-
ticket press
-
tilting-head press
-
tire press
-
toggle-lever press
-
toggle press
-
track press
-
transfer press
-
traveling head press
-
trimming press
-
tube draw press
-
tube straightening press
-
tube-type explosive press
-
turret punching press
-
turret punch press
-
twin-ram press
-
twin-tray loading press
-
two-decker press
-
two-revolution press
-
U-bending press
-
unit type press
-
upsetting press
-
variable size press
-
wall-paper printing press
-
waste paper baling press
-
wax press
-
web-fed printing press
-
welding press
-
wet press
-
wheel press
-
wiper press
-
wraparound press -
6 mill
1) завод; фабрика4) клеть ( прокатного стана)6) мельница; дробилка; измельчитель; пищ. вальцовый станок || молоть; дробить; измельчать7) станок; установка9) фреза || фрезеровать10) нефт. фрезер11) авто двигатель12) пресс (для масел, соков)13) мн. ч. вальцы14) проф. пишущая машина15) пилировать ( мыло)•mill for rolling center disktype wheels — колёсопрокатный стан;mill for rolling circular shapes — сортовой стан для прокатки круглых профилей;mill for rolling sections — сортовой (прокатный) стан, сортопрокатный станmill of straight-through design — непрерывный( прокатный) стан с прямолинейным расположением клетей-
1-2 mill
-
1-2-3 mill
-
air separator mill
-
air-set roller mill
-
air-swept mill
-
attrition mill
-
autogenous mill
-
balanced mill
-
ball mill
-
ball-race mill
-
ball-rolling mill
-
ball-tube mill
-
band mill
-
bar mill
-
bark mill
-
barrel-type roll piercing mill
-
bar-slitting mill
-
bar-type horizontal boring mill
-
basket mill
-
batch mill
-
bead mill
-
beam-rolling mill
-
beam mill
-
beet sugar mill
-
Belgian mill
-
billet mill
-
blade-type mill
-
bloom breakdown mill
-
blooming mill
-
blooming/beam blank mill
-
blooming-slabbing mill
-
board mill
-
boring mill
-
bowl mill
-
boxboard mill
-
breakdown mill
-
broadside mill
-
broad-strip mill
-
burr mill
-
butt mill
-
butt-weld pipe mill
-
cage mill
-
calendering mills
-
cane sugar mill
-
casing section mill
-
cement mill
-
chaser mill
-
Chilean mill
-
chip mill
-
circular garment-strip mill
-
circular knit fabric mill
-
cladding mill
-
clay mill
-
close-coupled mill
-
cluster mill
-
coal-pulverizing mill
-
cob mill
-
coffee mill
-
cogging mill
-
coil skin pass mill
-
coining mill
-
cold-reducing tube mill
-
cold-rolling mill
-
cold-strip mill
-
colloidal mill
-
colloid mill
-
color mill
-
combination blooming-billet mill
-
combination mill
-
combination pickling-rolling mill
-
commission knitting mill
-
compartment mill
-
compound mill
-
concentrating mill
-
condensing mill
-
cone-roll piercing mill
-
Contiloop mill
-
continuous butt-weld mill
-
continuous hot-strip mill
-
continuous repeater mill
-
continuous rod mill
-
continuous rolling mill
-
continuous seamless-tube rolling mill
-
continuous sheet bar-and-billet mill
-
continuous wide-strip hot mill
-
continuous wire mill
-
continuous-continuous mill
-
contour rolling mill
-
corn mill
-
cotter mill
-
cross-rolling mill
-
crushing mill
-
cutup mill
-
cyanidation mill
-
Daelen mill
-
debranning mill
-
descaling mill
-
die rolling mill
-
direct knitting mill
-
direct rolling mill
-
direct-fired mill
-
disk mill
-
double reduction mill
-
double-roller mill
-
double-stand rolling mill
-
double-strand mill
-
dough mill
-
drag-over mill
-
drawing mill
-
drill collar mill
-
drill pipe mill
-
duo mill
-
edger mill
-
edge-runner dry mills
-
edge-runner mill
-
electric-weld pipe mill
-
emulsifying mill
-
end mill
-
endless mill
-
expanding mill
-
extracting mill
-
face mill
-
feed mill
-
final mills
-
finishing mill
-
fishing mill
-
fishplate mill
-
flaking mill
-
flatting mill
-
flax-scutching mill
-
flotation mill
-
flour mill
-
foil rolling mill
-
foil mill
-
forming mill
-
four-high reversing cold mill
-
four-strand mill
-
full-fashioning mill
-
full-floating mandrel mill
-
fully autogenous mill
-
fully continuous tandem mill
-
gang mill
-
glazing mill
-
Grey mill
-
grinding mill
-
groats mill
-
groundwood mill
-
guide mill
-
hammer mill
-
hand mill
-
HCC mill
-
heavy section mill
-
high crown control mill
-
high-lift blooming mill
-
high-lift slabbing mill
-
high-reduction mill
-
hoop mill
-
hosiery mill
-
hot-pack rolling mill
-
hot-rolling mill
-
hot-strip mill
-
hydraulic mill
-
hydraulic tandem-cold mill
-
impact mill
-
indexable ball nose end mill
-
induction weld mill
-
ink mill
-
inserted blade mill
-
jar mill
-
jet-type mill
-
jet mill
-
jobbing mill
-
Jordan mill
-
jumbo mill
-
jumping mill
-
junk mill
-
knife casing mill
-
knitted fabric mill
-
knitted outerwear mill
-
lapidary mill
-
lap-welding mill
-
light plate rolling mill
-
light-section mill
-
loam mill
-
log band mill
-
looping-type rolling mill
-
lumber mill
-
mandrel mill
-
masticating mills
-
medium-section mill
-
merchant-bar mill
-
merchant mill
-
metal-powder rolling mill
-
mixing mills
-
mortar mill
-
multigroove plug mill
-
multiple-stand rolling mill
-
multiple-strand mill
-
nonferrous rolling mill
-
no-twist wire rod mill
-
oil mill
-
one-pair roller mill
-
open continuous mill
-
ore mill
-
outside mill
-
overhang roll-type mill
-
pack mill
-
packer retriever mill
-
paddle-type mill
-
paint mill
-
pan mill
-
paper mill
-
passover mill
-
pearling mill
-
pebble mill
-
piercing mill
-
pilger seamless-tube mill
-
pilot mill
-
pinch-pass mill
-
pipe-and-tube mill
-
pipe mill
-
planetary hot mill
-
planishing mill
-
plate mill
-
plug mill
-
pneumatic mill
-
pony-roughing mill
-
portable pipe mill
-
press piercing mill
-
primary mill
-
profile mill
-
provender mill
-
pug mill
-
pullover mill
-
pulp mill
-
pulp-and-paper mill
-
pulverizing mill
-
purifierless mill
-
push mill
-
quarto mill
-
quasi-continuous tandem-type rolling mill
-
quasi-continuous type rolling mill
-
rail and structural steel mill
-
rail finishing mill
-
rail rerolling mill
-
rail rolling mill
-
railway-wheel mill
-
railway-wheel-and-tire mill
-
Raschel mill
-
reamer mill
-
reducing mill
-
reducing-sizing mill
-
reduction mill
-
refining mill
-
reinforcing bar mill
-
repiercing mill
-
retained mandrel mill
-
reversing mill
-
ring-rolling mill
-
ring-type cold-strip mill
-
rockright mill
-
rod mill
-
rod repeater mill
-
roll mills
-
roller mill
-
rolling mill
-
rotary piercing mill
-
rotary-rolling mill
-
round nose mill
-
run-down mill
-
runner mill
-
S mill
-
saw mill
-
seamless-tube rolling mill
-
secondary mill
-
section mill
-
semiautogenous grinding mill
-
semifinishing mill
-
shape rolling mill
-
shape mill
-
shaping mill
-
sheared plate mill
-
sheet bar mill
-
sheet mill
-
sheeting mill
-
sheet-temper mill
-
shredder mill
-
side mill
-
single-groove plug mill
-
single-pass mill
-
single-sheet rolling mill
-
single-stand mill
-
sinking mill
-
sinking-sizing mill
-
six-high cluster mill
-
sizing mill
-
skelp mill
-
skin rolling mill
-
skin mill
-
skirted mill
-
slabbing mill
-
slab mill
-
small-section mill
-
soaproller mills
-
soap mills
-
solid mill
-
squirrel cage mill
-
stamp mill
-
starting mill
-
Steckel mill
-
stretch-reducing mill
-
strip rolling mill
-
structural mill
-
tandem mill
-
taper mill
-
Taylor mill
-
temper/double reduction mill
-
tempering mill
-
tertiary mill
-
thin-sheet mill
-
thread mill
-
three-quarter continuous hot-strip mill
-
three-roll planetary cross-rolling mill
-
tie-plate mill
-
tin-plate mill
-
tin mill
-
tire rolling mill
-
Transval mill
-
tricot mill
-
trio mill
-
triplet mill
-
tube mill
-
tube-forming mill
-
tube-rolling mill
-
tube-stretch-reducing mill
-
tube-welding mill
-
tubing mill
-
tubular mill
-
tumbling mill
-
turret-type vertical mill
-
twelve-high reversing cluster mill
-
twin blooming mill
-
two-roll mills
-
two-storey mill
-
underwear mill
-
unidirectional mill
-
universal slabbing mill
-
UOE mill
-
uranium mill
-
vacuum-rolling mill
-
vacuum-stand mill
-
vegetable mill
-
veneer mill
-
versatile precision rolling mill
-
vertical-horizontal-vertical reversing mill
-
vibrating mill
-
warming mills
-
warp knitted fabric mill
-
welding-and-forming mill
-
wet stamp mill
-
wheel rolling mill
-
wide-flange beam mill
-
wide-strip rolling mill
-
window mill
-
wire mill
-
wire-rod mill
-
Y-mill
-
Z mill
-
Z rolling mill
-
zoom rolling mill -
7 nation
•• nation, state, nationality
•• Nation a large community of people of mainly common descent, language, history, etc., usually inhabiting a particular territory and under one government.
•• State... 4. an organized community under one government or forming part of a federal republic. 5. civil government (Oxford American Dictionary).
•• Nationality... national status, especially a legal relationship involving allegiance on the part of an individual and usually protection on the part of the state (Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary).
•• Концепция национального государства настолько укоренилась в сознании большинства людей Запада, что слово nation они употребляют в основном в значении nation-state, т.е. государство. Это значение было вложено и в названия Лиги Наций и Организации Объединенных Наций. ООН, несомненно, организация государств, а не «национальностей». По-русски же слово нация большинством людей понимается иначе – в национально-этническом смысле, если можно так выразиться. Конечно, в действительности дело обстоит довольно сложно, и в Европе, например, пожалуй, лишь Франция да еще две-три страны полностью отвечают критериям национального (мононационального) государства. Большинство остальных – либо многонациональные унитарные государства (Швеция, Испания, Венгрия, Словакия), либо федерации (Россия, Бельгия, Швейцария, мононациональная, но федеративная Германия). Еще сложнее дело обстоит за пределами Европы. И все же, повторюсь, nation – это страна, государство. Соответственно nationality – государственная, а не национальная, в нашем понимании, принадлежность человека. В паспорте nationality – гражданство. Поэтому жителю, скажем, Украины не стоит писать в этой графе визовой анкеты, что он, допустим, русский или молдаванин: если у него украинское гражданство, то nationality – Ukrainian (или Ukraine).
•• Как же быть в тех случаях, когда переводчик имеет дело с употреблением слов национальный, национальность, нация в более привычном для нас понимании? Как уже сказано выше (см. статью ethnic), можно прибегнуть к словам ethnic, ethnicity. Для иллюстрации приведу забавный пример из статьи о визите президента Клинтона в Китай: In Xian, [Chinese] security officials blocked two White House valets from loading the First Family’s garment bags onto Air Force One for the flight to Beijing. Press secretary Michael McCurry blamed the incident on an “overeager” Chinese official who had concern about their ethnicity.” Both staffers were Asian-American (Time).
-
8 nationality
•• nation, state, nationality
•• Nation a large community of people of mainly common descent, language, history, etc., usually inhabiting a particular territory and under one government.
•• State... 4. an organized community under one government or forming part of a federal republic. 5. civil government (Oxford American Dictionary).
•• Nationality... national status, especially a legal relationship involving allegiance on the part of an individual and usually protection on the part of the state (Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary).
•• Концепция национального государства настолько укоренилась в сознании большинства людей Запада, что слово nation они употребляют в основном в значении nation-state, т.е. государство. Это значение было вложено и в названия Лиги Наций и Организации Объединенных Наций. ООН, несомненно, организация государств, а не «национальностей». По-русски же слово нация большинством людей понимается иначе – в национально-этническом смысле, если можно так выразиться. Конечно, в действительности дело обстоит довольно сложно, и в Европе, например, пожалуй, лишь Франция да еще две-три страны полностью отвечают критериям национального (мононационального) государства. Большинство остальных – либо многонациональные унитарные государства (Швеция, Испания, Венгрия, Словакия), либо федерации (Россия, Бельгия, Швейцария, мононациональная, но федеративная Германия). Еще сложнее дело обстоит за пределами Европы. И все же, повторюсь, nation – это страна, государство. Соответственно nationality – государственная, а не национальная, в нашем понимании, принадлежность человека. В паспорте nationality – гражданство. Поэтому жителю, скажем, Украины не стоит писать в этой графе визовой анкеты, что он, допустим, русский или молдаванин: если у него украинское гражданство, то nationality – Ukrainian (или Ukraine).
•• Как же быть в тех случаях, когда переводчик имеет дело с употреблением слов национальный, национальность, нация в более привычном для нас понимании? Как уже сказано выше (см. статью ethnic), можно прибегнуть к словам ethnic, ethnicity. Для иллюстрации приведу забавный пример из статьи о визите президента Клинтона в Китай: In Xian, [Chinese] security officials blocked two White House valets from loading the First Family’s garment bags onto Air Force One for the flight to Beijing. Press secretary Michael McCurry blamed the incident on an “overeager” Chinese official who had concern about their ethnicity.” Both staffers were Asian-American (Time).
-
9 state
•• nation, state, nationality
•• Nation a large community of people of mainly common descent, language, history, etc., usually inhabiting a particular territory and under one government.
•• State... 4. an organized community under one government or forming part of a federal republic. 5. civil government (Oxford American Dictionary).
•• Nationality... national status, especially a legal relationship involving allegiance on the part of an individual and usually protection on the part of the state (Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary).
•• Концепция национального государства настолько укоренилась в сознании большинства людей Запада, что слово nation они употребляют в основном в значении nation-state, т.е. государство. Это значение было вложено и в названия Лиги Наций и Организации Объединенных Наций. ООН, несомненно, организация государств, а не «национальностей». По-русски же слово нация большинством людей понимается иначе – в национально-этническом смысле, если можно так выразиться. Конечно, в действительности дело обстоит довольно сложно, и в Европе, например, пожалуй, лишь Франция да еще две-три страны полностью отвечают критериям национального (мононационального) государства. Большинство остальных – либо многонациональные унитарные государства (Швеция, Испания, Венгрия, Словакия), либо федерации (Россия, Бельгия, Швейцария, мононациональная, но федеративная Германия). Еще сложнее дело обстоит за пределами Европы. И все же, повторюсь, nation – это страна, государство. Соответственно nationality – государственная, а не национальная, в нашем понимании, принадлежность человека. В паспорте nationality – гражданство. Поэтому жителю, скажем, Украины не стоит писать в этой графе визовой анкеты, что он, допустим, русский или молдаванин: если у него украинское гражданство, то nationality – Ukrainian (или Ukraine).
•• Как же быть в тех случаях, когда переводчик имеет дело с употреблением слов национальный, национальность, нация в более привычном для нас понимании? Как уже сказано выше (см. статью ethnic), можно прибегнуть к словам ethnic, ethnicity. Для иллюстрации приведу забавный пример из статьи о визите президента Клинтона в Китай: In Xian, [Chinese] security officials blocked two White House valets from loading the First Family’s garment bags onto Air Force One for the flight to Beijing. Press secretary Michael McCurry blamed the incident on an “overeager” Chinese official who had concern about their ethnicity.” Both staffers were Asian-American (Time).
-
10 pants
1. n употр. с гл. во мн. ч. амер. брюки, штаныpalazzo pants — брюки «палаццо», очень широкие женские брюки
2. n употр. с гл. во мн. ч. кальсоны3. n употр. с гл. во мн. ч. трусы4. n употр. с гл. во мн. ч. жарг. кино футляры для киносъёмочных объективов5. n употр. с гл. во мн. ч. ав. жарг. обтекателиСинонимический ряд:1. item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; garment; item of clothing; shirt; skirt; trousers2. aims (verb) aims; aspires3. blows (verb) blows; gasps; heaves; huffs; puffs4. longs (verb) aches; covets; craves; desires; hankers; longs; wishes; yearn for
См. также в других словарях:
Garment District (store) — Many people think that the Garment District is a specific street in Boston devoted to clothing stores. But the Garment District is actually a department store located in a bright pink building in Cambridge, MA. The Garment District Inc. opened in … Wikipedia
press — I. noun Etymology: Middle English presse, from Anglo French, from presser to press Date: 13th century 1. a. a crowd or crowded condition ; throng b. a thronging or crowding forward or together 2. a. an apparatus or machine by which a substance is … New Collegiate Dictionary
press cloth — noun Etymology: press (I) + cloth 1. : a cloth filter usually of cotton or linen used in a press 2. [press (II) + cloth] : a cloth to protect a garment from direct contact with an iron in pressing … Useful english dictionary
press cloth — noun Date: 1899 a cloth used between an iron and a garment … New Collegiate Dictionary
Temple garment — circa 1879 (GSR 1879). A Temple garment (also referred to as garments, or Mormon underwear)[1] is a type of underwear worn by members of some denominations of the Latter Day Saint movement, after they have taken part in the Endowment … Wikipedia
Non-English press of the Communist Party USA — This article is about publications of the Communist Party USA in languages other than English. For a similar list of the party s English language publications, see English language press of the Communist Party USA. During the nine decades since… … Wikipedia
International Ladies' Garment Workers' Union — The International Ladies Garment Workers Union was once one of the largest labor unions in the United States, one of the first U.S. unions to have a primarily female membership, and a key player in the labor history of the 1920s and 1930s. The… … Wikipedia
New Hogtown Press — was a Canadian left wing publisher active during the 1970s and 1980s. The press originated as the literature service of the Canadian Union of Students (CUS), producing and distributing pamphlets on education, Canadian political economy, and other … Wikipedia
New Hogtown Press — fue una Editorial Canadiense de Izquierda, activa durante las décadas de los 70’s y 80’s. Contenido 1 Historia 2 Fundación 3 Profesionalización 4 Dificult … Wikipedia Español
Permanent press — A permanent press is a fabric that has been chemically processed to resist wrinkles and hold its shape. This treatment has a lasting effect on the fabric. Traditionally, because the chemical process that conditions the fabric for wrinkle… … Wikipedia
Foot press — Foot Foot (f[oo^]t), n.; pl. {Feet} (f[=e]t). [OE. fot, foot, pl. fet, feet. AS. f[=o]t, pl. f[=e]t; akin to D. voet, OHG. fuoz, G. fuss, Icel. f[=o]tr, Sw. fot, Dan. fod, Goth. f[=o]tus, L. pes, Gr. poy s, Skr. p[=a]d, Icel. fet step, pace… … The Collaborative International Dictionary of English